新闻中心

礼来建立亚洲风险投资基金首笔投资花落中国
总裁李励达透露：未来五年内将在中国投资一亿美元用于研发

【 2007 年 6 月 4 日，上海】世界著名制药企业美国礼来公司今天宣布成立礼来亚洲风险投资基金，用于投资亚洲，特别是中国最具潜力的生命科学领域的新兴企业，以进一步扩大其在这一世界经济发展最快地区的影响。在今天召开的“礼来全球研发中国投资策略发布会”上，礼来全球总裁兼首席运营官李励达博士（ Dr. John Lechleiter ）还宣布，未来五年内，礼来计划在中国投资一亿美元，以扩大其在华的药品研发能力。

礼来亚洲风险投资基金是礼来风险投资基金的一支新锐。礼来风险投资基金是全球医药行业一家顶尖的风险投资机构，主要致力于投资技术前景可观、但急需成熟投资商资助和支持的成长型企业。随着亚洲地区，特别是中国经济的发展，越来越多的具有投资前景的中小型制药企业急需资金支持，礼来亚洲风险投资基金因此应运而生。据悉，这也是全球制药企业首次以风险投资的形式投资中国。

礼来全球总裁兼首席运营官李励达博士今天与中方合作伙伴及政府官员一同宣布，礼来亚洲风险投资基金的首笔 1000 万美元将投给百奥维达 (BioVeda China) 中国公司。据了解，百奥维达中国公司是全球首个专注于中国生命科学投资的风险投资基金公司。这笔 1000 万美元的资金将用于投资在中国生命科学领域有潜质的新兴企业。

“作为世界上经济发展最快的国家之一，中国在生命科学领域有着巨大的潜力。但是许多刚起步的企业还需要资金和其它各个方面的支持。礼来希望通过设立风险投资基金，来帮助中国生命科学行业更快地成长，从而提高中国乃至世界各地的普通民众的医疗保健水平。”李励达表示。

李励达博士同时宣布，礼来公司还计划在未来五年内在中国投资一亿美元用于研发，主要集中于生物科学、化学及临床研究领域，以进一步充分利用中国在这些领域的丰富科研人才储备，拓展礼来的全球研发能力。

这项投资计划也反映出礼来在中国的投资正变得更加多样化。李励达说，“礼来公司致力于中国市场和中国人民的健康事业。我们在中国投资的方式具有鲜明独特的礼来特点，即我们着力寻求与本地企业及研究机构合作，而不是简单设立自己的研发中心。我们认为这种投资方式符合礼来的经营策略，同时也大大提高了本地机构的研发能力，这与中国政府倡导的鼓励企业进行技术创新的政策完全符合，是在华长远投资的一种切实可行的方法。”

礼来公司与上海开拓者化学研究管理有限公司（ ChemExplorer ）的合作是礼来与本地研发机构合作的一个典范。早在 2002 年，礼来就与当地企业合作，成立了上海开拓者化学研究管理公司－礼来实验室大楼。礼来也是所有在华外资制药企业中率先在中国进行大规模研发投资的企业。经过几年的发展，开拓者化学研究管理公司已成为中国最大的承包研究实验室之一，为礼来公司提供独家的合成化学服务。目前，礼来也通过类似与国内研究机构合作的方法，建立了生物开拓者和制药开拓者等研发机构。

李励达表示：“礼来在中国的业务基础非常牢固。随着经济的不断发展，中国对创新药物的需求也在不断增长，以满足 13 亿人民医疗保健的需要。我们的目标就是为中国患者提供更好的医疗保健方案以支持中国实现其经济发展目标。”

在投资发布会开始前，李励达还在上海著名的中欧国际商学院发表了演讲。

关于礼来公司

礼来公司是一个具有领先地位的极富创新精神的企业 , 通过应用来自其遍布全球的实验室研究成果以及与著名科学机构的合作，目前正致力于开发更多一流的、最佳品质的药物产品 , 礼来公司通过药物和信息为目前数个领域内最迫切的医疗需求做出了回应。有关礼来的其他信息可登陆 www.lilly.com/www.lillychina.com

如需要更多相关资料，请联系

美国礼来亚洲公司北京办事处

李艳 / 常晓萌

电话： 010 65612255-2059 / 2087

电子邮件： liyan@lilly.com / chang_monica@lilly.com